11 février 2012 International / Europe
En bref - Les Belges pourront continuer de lire Tintin au Congo
Bruxelles — La justice belge a refusé vendredi d'interdire la commercialisation de la bande dessinée Tintin au Congo, estimant non fondée l'action intentée par un ressortissant congolais qui jugeait l'oeuvre d'Hergé raciste, a indiqué l'avocat du plaignant.
Le tribunal de première instance de Bruxelles a estimé que «la loi belge contre le racisme ne peut s'appliquer que s'il y a une intention discriminatoire», a déclaré à l'AFP Me Ahmed L'Hedim, l'avocat de Bienvenu Mbutu Mondondo. Selon le tribunal, «vu le contexte de l'époque, Hergé ne pouvait pas être animé d'une telle volonté», a ajouté M. L'Hedim. Bienvenu Mbutu Mondondo, un ressortissant de la République démocratique du Congo, réclamait depuis quatre ans l'interdiction de la vente de l'album, ou à défaut l'imposition d'un bandeau d'avertissement ou d'une préface expliquant le contexte de l'époque, comme c'est le cas pour l'édition anglaise.